21 Oct, 2009 in Chinese culture by Fili An
Chinese Songs Translated (Pinyin, Hebrew & English)

My friend Lin, a Chinese teacher at the Hebrew University of Jerusalem who runs the Chinese Garden, has been translating Chinese songs for her students for years. I have very fond memories of sitting in on her classes where all the students were KTVing together to some old Chinese folk songs. Lin’s quite good at [...]

22 Nov, 2008 in Taiwan by Fili An
Taiwan Google Maps now include Pinyin English names

A question for you – what’s different with this Google map of Tainan? (captured from the Tainan Directory on a Google map on INCKU frontpage) Yep, it’s hard to believe but along side the Chinese street names are now Pinyin English street names. Yippi! At first, it took me a while to realize what was [...]