Comments on: Violet - An Israeli blog about Taiwan in Chinese http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/ A different look at Asia, China and Taiwan Sat, 11 Oct 2008 13:24:18 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 By: Bobo Two http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-81545 Bobo Two Tue, 08 Jul 2008 02:14:40 +0000 http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-81545 你的中文真的Very good！ 让我很震惊！ 你的中文真的Very good！ 让我很震惊！

]]> By: Taiwanese Israel information resources and a Taiwanese visit to Israel | Fili’s world http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-23875 Taiwanese Israel information resources and a Taiwanese visit to Israel | Fili’s world Sat, 03 Nov 2007 01:23:36 +0000 http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-23875 [...] Violet - An Israeli-Taiwanese blog about Taiwan and Israel in Mandarin Chinese (Traditional Chinese blog) [...] [...] Violet - An Israeli-Taiwanese blog about Taiwan and Israel in Mandarin Chinese (Traditional Chinese blog) [...]

]]> By: 小风 http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-16750 小风 Tue, 08 May 2007 21:04:04 +0000 http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-16750 我是在以色列的中国人，想多认识些同胞，交些朋友。我的MSN:yxfc@msn.com 欢迎加我。谢谢。 小风 我是在以色列的中国人，想多认识些同胞，交些朋友。我的MSN:yxfc@msn.com
欢迎加我。谢谢。 小风

]]> By: Jewess » More Blog Roundup: Shopping for Shuls, Soup, and a University Pres, in Chinese http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-2360 Jewess » More Blog Roundup: Shopping for Shuls, Soup, and a University Pres, in Chinese Sun, 18 Feb 2007 14:30:12 +0000 http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-2360 [...] In honor of Chinese New Year, care of Stephanie at Israelity, via Fili’s World, an Israeli girl named Violet blogs about Taiwanese culture in Chinese. Hey Violet, sher-fun la ma? [Have you eaten yet?] (Traditional Chinese greeting. See, Jewess knows a thing or two.) [...] [...] In honor of Chinese New Year, care of Stephanie at Israelity, via Fili’s World, an Israeli girl named Violet blogs about Taiwanese culture in Chinese. Hey Violet, sher-fun la ma? [Have you eaten yet?] (Traditional Chinese greeting. See, Jewess knows a thing or two.) [...]

]]> By: Vanina http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-2290 Vanina Sat, 17 Feb 2007 13:16:22 +0000 http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-2290 A little bit more... 際is usually referred to the moment that things're happening, such as 此際: at the moment. 會:the meeting/confluence. Therefore, 際會could be interpreted as the moment of confluence of every force/chance/idea.. :D Plus, HAPPY CHINESE NEW YEAR! A little bit more…
際is usually referred to the moment that things’re happening, such as 此際: at the moment. 會:the meeting/confluence. Therefore, 際會could be interpreted as the moment of confluence of every force/chance/idea.. :D

Plus, HAPPY CHINESE NEW YEAR!

]]> By: Israelity http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-2269 Israelity Sat, 17 Feb 2007 07:17:12 +0000 http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-2269 <strong>Huan Yin! (歡迎!)...</strong> Fili’s World showcases Violet. An Israeli teen who blogs about Chinese culture in Chinese on Taiwan’s Yahoo. Got it? Pop quiz on Monday.... Huan Yin! (歡迎!)…

Fili’s World showcases Violet. An Israeli teen who blogs about Chinese culture in Chinese on Taiwan’s Yahoo.

Got it? Pop quiz on Monday….

]]> By: China Law Blog http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-2163 China Law Blog Thu, 15 Feb 2007 19:21:26 +0000 http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-2163 <strong>Chinalyst Done Good...</strong> Add Chinalyst to your China reading list. Chinalyst describes itself as follows:The Chinalyst is an informal community for China related English blogging. The goals of the community are to encourage the growth and development of English content about C... Chinalyst Done Good…

Add Chinalyst to your China reading list. Chinalyst describes itself as follows:The Chinalyst is an informal community for China related English blogging. The goals of the community are to encourage the growth and development of English content about C…

]]> By: UncleMatt http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-2158 UncleMatt Thu, 15 Feb 2007 17:22:56 +0000 http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-2158 Yeah, one dictionary translated 因緣 to mean Karma, but I couldn't find 際會 in any online dictionary. Yeah, one dictionary translated 因緣 to mean Karma, but I couldn’t find 際會 in any online dictionary.

]]> By: Vanina http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-2157 Vanina Thu, 15 Feb 2007 17:17:17 +0000 http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-2157 I think 因緣際會 could be interpreted as something happened by chance. However, according to Buddhism, far from being incidental, this occasion's been brought together by invisible forces...seems paradoxical? :P I think 因緣際會 could be interpreted as something happened by chance. However, according to Buddhism, far from being incidental, this occasion’s been brought together by invisible forces…seems paradoxical? :P

]]> By: fiLi http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-2143 fiLi Thu, 15 Feb 2007 12:00:53 +0000 http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-2143 Yeah, I saw that on your blog. You were doing quite well, and pretty advanced too, I remember I was impressed (and I think it was the first time I noticed Adsense in Chinese :) ). Yeah, I saw that on your blog. You were doing quite well, and pretty advanced too, I remember I was impressed (and I think it was the first time I noticed Adsense in Chinese :) ).

]]> By: Mark http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-2142 Mark Thu, 15 Feb 2007 11:37:11 +0000 http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-2142 I had the same idea, Fili. Unfortunately, my Chinese posts only seem to be coming at the rate of about one a month. I had the same idea, Fili. Unfortunately, my Chinese posts only seem to be coming at the rate of about one a month.

]]> By: UncleMatt http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-2137 UncleMatt Thu, 15 Feb 2007 10:26:09 +0000 http://www.filination.com/blog/2007/02/15/violet-an-israeli-blog-about-taiwan-in-chinese/#comment-2137 Wow. Her Chinese is quite impressive! The last sentence is particularly difficult. I think 因緣際會 is some Taiwanese colloquialism, and I have no idea how to translate it. The rest of the sentence would be "I opened this blog to write about a little bit about my life, your comments are all welcome." I'm curious Wow. Her Chinese is quite impressive! The last sentence is particularly difficult. I think 因緣際會 is some Taiwanese colloquialism, and I have no idea how to translate it. The rest of the sentence would be “I opened this blog to write about a little bit about my life, your comments are all welcome.”
I’m curious

]]>