Oooo… there’s a weird story for you. Apparently, some Israeli tourists going to travel in China with the latest Lonely Planet book were asked to hand in their very expensive book at the border-crossing due to its ‘political nature’ showing maps of China which color Taiwan in a different color suggesting that Taiwan is not a part of China.
Here’s the Tapuz Israelies in Asia latest story (Israeli English untouched) :
"Apparently the chinese government has a new enemy: the lonely planet!
Yesterday I entered china again, and in the castody (meches) my book was taken, and no matter how hard i tried to explain to them that i really need the book, it didn`t help! they also had 3 more lonely planets!!!
The ”reason”: it`s a political book, because there`s a map of china, and taiwan is colored in a different color!
And to make thing worse – they took my book, which even wasn`t the lonely planet, although the regulation is supposed to reffer only to the lonely [...] "
Since this is the first time I ever hear about this kind of story I went to do some Internet research and see if anybody else has any other stories about this. Apparently, this is not just one case, it’s something that’s been happening for about couple of months or so.
Here’s a bit from the very funny "You need to know this about Taiwan " :
We’d finally arrived at the Chinese-Vietnamese border, after 30 hours on the train.
[...]
We were smiling and laughing, the customs official and Sean and I, smiling and laughing over the Lonely Planet China—goddamn you, book, why couldn’t you have been more up to date?—and then suddenly there was no more laughing. At least, there was no more laughing from the customs official; Sean and I giglggled gaily on. But the customs official had turned to the map of China on the front page and he was staring at the quarter-inch blob of Taiwan.
“Excuse me,” he said. “This is not right. This says Taipei is the capital of Taiwan. But Taiwan is China now, and this book is wrong. Thank you, but I am taking your book. Beijing is the capital of China—of all of China—and this book is just not right.”
“Ha ha ha!” trilled Sean and I (well, I trilled; he did the masculine equivalent.) “The book is not right! Silly book! Taiwan is part of China! The book is wrong! Ha ha ha! Can we have it back now, please? It was expensive!”
“I’m taking it,” said the customs official, still sort of lurching. “This book is banned. It is not going to leave China. It has been confiscated. By me. And by the government. Goodbye.”
[...]
In the end, I didn’t get arrested. (Dad, I swear, it wasn’t even close.) But I did get our book back, through a skilled combination of pleading—”but I know Taiwan is part of China! I will tell everyone! The book is wrong!”—and negotiating (”look, what if I just tear the map out at the front? Then Taiwan is part of China again!”) And eventually he relented. “Just this one time,” he said, handing the contraband back to me, minus the map, which he put in his pocket. “But don’t ever bring this book back into China again. It is wrong.”
More? you betcha… here’s "Kunming and lijiang " :
"We left sapa in vietnam and headed to china. we arrived at the border to have our lonely planet taken from us because they colour of Taiwan was a different colour to China on the map and there is some ongoing political problem over this at the moment. Absolute disaster, as no-one speaks English so we were completely lost."
And there are even more cases, all later than the beginning of August 2006. There’s no escaping the conclusion that this isn’t just one Chinese official who’s sensitive to the Taiwan issue – it’s probably a government policy of somesort.
So, boys and girls, next time you take your Lonely Planet guide with you to China, don’t forget to rip out the map, or – at least – color Taiwan with the China color by hand. Arghh…
(Not enough? check out "More on Lonely Planet and China")
Pingback: Letters from China
Pingback: Lone Locust Productions
Pingback: China im Blick
Pingback: Musing under the tenement palm
Pingback: The Peking Duck
Pingback: The View from Taiwan
Pingback: Riding Sun
Pingback: AsiaPundit
Pingback: Shanghaiist
Pingback: dustbury.com
Pingback: Nobody's Business
Pingback: La Bouilloire Magique
Pingback: Global Voices Online
Pingback: Meine Sache
Pingback: Chewbonkers
Pingback: huixingの日記
Pingback: LP Thorn Tree : North-East Asia
Pingback: Shanghaiist
Pingback: That's 7 days in Beijing
Pingback: Hanenosuke
Pingback: fiLi’s world » Blog Archive » How to enrage the Chinese people
Pingback: Toffler's Blog
Pingback: Slate
Pingback: More on China and Lonely Planet | fiLi’s world
Pingback: Beijing Olympic Games 2008 - Blog Archive » Where to buy Lonely Planet in China
Pingback: The Chinese Government Bans Travel Guides About China « BLISSFUL TRAVEL